Praktisk informasjon

Om Guovdageaidnu/Kautokeino, vertssted

Fotograf: Iris Egilsdatter

Guovdageaidnu ligger i Finnmark, Nord-Norge. Det er et lite sted – rundt 3000 mennesker bor i kommunen – men det er også et viktig senter sosialt og kulturelt for det samiske folket. Geografisk er Guovdageaidnu Norges største kommune, som ikke dekker bare selve stedet, men mye av det omkringliggende Finnmarksplatået.  

80%-90% av de som bor i Guovdageaidnu snakker nordsamisk som førstespråk. Du kan høre det samiske språket på butikkene, skolene, kirken, sykehjemmet og kommuneadministrasjonen. 

Konferanse språk og tolking

Informasjon om dette vil bli oppdatert. 

Tolkningsverktøy i konferansen

Tolkingen skjer i Zoom som er et digitalt møterom.  Det er ikke nødvendig å være en registrert bruker for å delta i et møte. Du deltar på Zoom møte når du klikker på lenken som er delt av arrangøren.

Dersom du skal bruke Zoom må du ta med enten smarttelefon, nettbrett eller PC til konferansen. I tillegg må du ta med hodetelefoner for å ikke forstyrre dine omgivelser.

Nedenfor finner du beskrivelse på hvordan du deltar på et Zoom møte.

Zoomtolkning på PC

STEG 1: Gå til Zoom møterom

Bruk lenken som du har fått hos arrangøren. Hvis du ikke har deltatt på et Zoom møte før, da kommer det opp et skjema hvor du må fylle inn navnet ditt. Det er viktig at du skriver inn navnet ditt, så arrangøren slipper deg inn på møterommet.

Deretter trykker du Join with Computer audio. Når du kommer inn i det digitale møterommet blir du spurt om du vil bruke kamera og mikrofon på din enhet. Det skal du tillate.

STEG 2: Velg språket du foretrekker

I Zoom trykker du på Interpretation knappen på oppgavelinjen. Herfra kan du velge hvilket språk du vil lytte til ved å trykke på kanalene.

Zoomtolkning på smarttelefon

STEG 1: Last ned Zoom appen

Last ned Zoom Cloud Meetings-appen til din smarttelefon elle rnettbrett.

Zoom appen er tilgjengelig både for Android- og Apple-enheter.

STEG 2: Gå til Zoom møterom

Bruk lenken som du har fått hos arrangøren eller skann QR-koden for direkte tilgang til Zoom-møtet. Klikk på Join Audio. Deretter trykker du på Wifi or Cellular Audio.

STEG 3: Velg språket du foretrekker

Tykk på More. Deretter trykker du på Language Interpretation. Herfra kan du velge hvilket språk du vil lytte til ved å trykke på kanalene.